Le début de semaine a été plutôt venteux puis ces derniers jours le soleil et le thermique typique de Palma (6-15nds) est de retour. Nous avons navigué toute la semaine avec un équipage allemand (Tina/Sanni)
Après une longue pause, il a été difficile pour nous de reprendre nos marques sur le bateau, pas mal de chavirages et de sensations à retrouver. Tout est maintenant rentré dans l'ordre et on peut faire un bon travail technique. Cet entraînement est aussi l'occasion de trouver nos marques avec notre nouveau coach plutôt exigent.
Aujourd'hui jour de pause, on a pu partager une excellente paella au soleil dans le jardin spécialement cuisinée pour nous par les propriétaires de la maison où nous logeons.
Demain matin les choses sérieuses reprennent pour notre deuxième semaine d'entraînement.
-----------------------------
Eine Woche in Palma ist vergangen.
Nachdem es zu Beginn eher windig war, schien die letzen Tage die Sonne und es wehte die für Palma typische Thermik (6-15kn).
In der zweiten Hälfte der Woche gewöhnten wir uns wieder etwas mehr an unseren 49erFX. Alles fühlte sich besser an und wir konnten erfolgreich an der Technik arbeiten.
Während dieser ersten Woche lernten wir auch unseren neuen Coach und seine Gewohnheiten etwas besser kennen.
Heute machten wir einen Tag Pause. Der Cousin unseres Vermieters kochte extra für uns im Garten in der Sonne äusserst leckere Paella.
Morgen gilt es wieder ernst für unsere zweite Trainingswoche.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen